北京时间8月13日，纽约商品期货交易所（）小幅下跌，今日开盘报2.792美元，现报2.790美元，下跌0.11%，盘中最高触及2.798美元，最低下探2.785美元。

【市场要闻】

周三欧洲基准明显上行，荷兰TTF近月合约上涨约1.8欧元至每兆瓦时约60.6欧元，英国近月合约同步走高约4.4便士至每撒姆约148.6便士。

美国期货周三上涨约1.1%至每百万英热约2.8美元，为7月24日以来最高收盘水平，受LNG出口量回升及未来两周高温天气预期提振。

流向美国九大LNG出口工厂的天然气流量周三回升至约174亿立方英尺/日，前一日约为164亿立方英尺，接近过去七日均值，出口需求的边际恢复对气价形成支撑。

气象预测显示至8月27日美国大部分地区气温仍将高于正常水平，发电企业需持续燃烧大量天然气以满足空调制冷需求，气电约占美国发电总量的四成。

预计8月美国本土48州平均天然气产量约1111亿立方英尺/日，高于7月创纪录的约1107亿立方英尺/日，产量端维持高位但已不再是价格的主要压制因素。

分析师预计截至8月7日当周库存仍较五年均值高出约6.6%，较前一周约6.7%的过剩幅度略有收窄，创纪录产量与温和春季曾使库存自3月以来持续处于盈余状态。