油市方面，上周一飙升超2%创逾一年新高，收在60美圆上方；周三沙特可能增产的音讯给市场带来短暂恐慌，但因美国产量锐减，两油大幅收涨逾2%，WTI回归61关口上方，布油迫近65美圆/桶；周四得州寒潮干扰威胁有缓和迹象，原油跌离近期持续徘徊的13个月高位，两油均收跌逾2%。上周五继续承压，WTI原油收报58.93美圆/桶，跌幅2.20%，一周累跌1.14%；布油收报62.67美圆/桶，跌幅1.45%，周线微涨0.05%。

得州炼油厂间隔恢复正常仍需数周时间

行业专家周五表示，遭受寒潮暴击的得州炼油厂可能要花费数周时间才能恢复正常运作。上周，该州有大约五分之一的原油加工厂中止了生产。

休斯敦咨询公司Lipow Oil Associates总裁安德鲁·利普(Andrew Lipow)表示：

“在受影响的炼油厂中，恢复大多数作业所需的时间为2周半至3周。炼油厂的运营商正在评估设施，可能需要修复对管道，冷却塔和其他设备的任何损坏，然后才能迟缓而谨慎地重启。

独立研讨公司Sankey Research的保罗·桑基(Paul Sankey)则在报告中称，炼厂的停产将压低美国，并扩大美油与之间的价差。他预测，这种情况将持续2-3周。

原油：趋向性上涨行情仍具吸收力