北京时间10月31日，纽约商品期货交易所（）天然气期货震荡走低，今日开盘报3.330美元，现报3.328美元，跌幅0.72%，盘中最高触及3.334美元，最低下探3.318美元。

【市场要闻】

巴基斯坦石油公司CEO：预计天然气价格上涨将使收入增加400至500亿巴基斯坦卢比。

巴基斯坦能源部：决定在与国际货币基金组织谈判前批准提高天然气价格。

惠誉：亚太地区石油和天然气生产商的资本支出将保持稳定。

俄罗斯天然气工业股份公司：继续通过乌克兰向欧洲运输天然气，周一输送量为4240万立方米。

雪佛龙：澳大利亚液化天然气工人投票支持薪酬协议。

芬兰国有天然气传输系统运营商Gasgrid：芬兰国家紧急供应机构提高了天然气供应安全的风险评估；芬兰天然气市场稳定，提高警戒级别不会立即影响天然气市场。