库存高企 美炼企短期难提高柴油产量

外电9月3日消息,美国炼厂在满足需求上升和及航空燃料市场供过于求之间进退两难。

炼油厂必须生产其他产品,如柴油,才能生产汽油,也就是俗称的馏分油。此次疫情使全球需求减少了三分之一,到目前为止,汽油使用量的反弹速度超过了馏分油。炼油厂仍有大量柴油和其他燃料库存,由于利润率较低,它们不愿生产更多的柴油和其他燃料。

7月底以来,炼油企业产能利用率在80%左右,高于春季疫情爆发时的水平,但仍低于正常水平。随着夏季驾驶季节即将结束,在冬季汽油需求下降的情况下,他们不愿意增加产量。

gasbuddy的帕特里克·德哈恩(Patrick de Haan)说:“劳动节过后,尤其是今年,很少有家长送孩子上学,汽油和馏分油的需求可能会出现比以往任何时候都更大的下降。”

炼油商不能指望利润率会很快改善。上周,衡量利润率的炼油裂解价差降至7.93美元,为2020年4月以来低点,原因是产品需求不够强劲,不足以消化库存,也无法跟上的上涨。

飓风“劳拉”袭击期间,数家炼油厂关闭,炼油总产能利用率降至77%以下,但炼油商表示,由于担心馏分油供应过剩,他们不会大幅提高产量。